Een man die regelmatig casually late op werk verschijnt is op een zeer suave manier ontslagen. Dat blijkt uit een LinkedIn-bericht van de man. “Met mijn zorgvuldig nonchalante houding kwam ik keer op keer casually late aan op werk, en om die reden ben ik nu dan op buitengewoon gave manier verteld dat ik niet meer welkom ben op mijn job.”
De man geeft aan op zoek te zijn naar nieuw werk en is bereid met een zeker elan hele luie sollicitatiebrieven te versturen naar potentiële nieuwe werkgevers.
This time only vier reacties van dezelfde reageerder….
Werkt dit in Nederland?
Zwavel verstond ik nog.
Het is moeilijk een Engelstalig stukje te vertalen als je eenvoudige Engelse woorden als casually, late en suave niet in het Nederlands kunt omzetten. Niet waar Jan?
You at the DLDT are falling for it with both feet. He did it on purpose to tease you.