Het riool schoonmaken in Mexico City? Stadions bouwen in Qatar? Kleding naaien in Bangladesh? Nee, al deze beroepen stellen niets voor in vergelijking met het allerzwaarste beroep op aarde: meeluisteren met Nederlandse huishoudens via Google Home.
We spreken vandaag met Kay (naam gefingeerd), die voor Google Nederlanders thuis afluistert. “Elke minuut ga ik door een hel”, vertelt Kay met dikke wallen onder z’n ogen. “Dat eindeloze geleuter over het weer. Het is bijna niet vol te houden. De volgende keer dat ik iemand hoor zeggen dat het wat hem betreft nu té warm is, schiet ik mezelf door m’n kop.”
Nog erger zijn volgens Kay de gesprekken aan de eettafel. “Op een of andere manier heeft elk gezin een puber die niet wil vertellen wat die op school heeft gedaan. En die ouders maar aandringen en aandringen. Hoe is je nieuwe mentor? Wat heb je vandaag geleerd? Weet je al welk profiel je gaat kiezen? Zit niet zo te zaniken tegen je kind, denk ik dan. Hij is superstoned, hij snapt niet eens wat je zegt. Het liefst zou ik ik die ouders smeken om hun mond te houden. Maar ja, ze kunnen me niet horen. Het is allemaal eenrichtingsverkeer.”
Kay is blij dat naar buiten is gekomen dat mensen meeluisteren met de gesprekken. Al snikkend: “Misschien dat iedereen zich dan eindelijk een klein beetje minder gênant gaat gedragen.”
Es ist uns fast gelungen, die Holländer in der Mitte des letzten Jahrhunderts Deutsch sprechen zu lassen, aber die Engländer haben es gewonnen.
Hebben de Chinezen er geen moeite mee?!
Nee, Chinees artyd dool ruikje platen, is zelfde!
Sambal bij?
Holländern zuhören ohne Google Home, ist bereits die schwierigste Sache der Welt.
Luisteren naar het Nederlands zonder Google Home is al de moeilijkste zaak van de wereld.
Listening to Dutch without Google Home is already the hardest thing in the world.
Escuchar holandés sin Google Home ya es lo más difícil del mundo.
Ecouter le néerlandais sans Google Home est déjà la chose la plus difficile au monde.
Gewoon terugpraten door dat vrijwillige afluisterstation voor luie mensen dat meestal toch niet begrijpt wat je wilt.
‘OK Google.’
‘Wat MOT je?!!’
‘Bel me moeder.’
‘Je bent zelf een lui loeder!!’
‘Bel me moeder.’
‘Geen tijd, zoek het zelf maar uit!!’
Misschien is het een tof idee om voor het meeluisteren Oost Europese werkmigranten die geen Nederlands verstaan in te schakelen.
Dat kan een hoop ergernis, zoals bij Kay, voorkomen. 👂👂
Corrie.