Chick Corea

Chick Corea gebombardeerd

Japanse tour geannuleerd


Uw reactie telt. Juist nu.

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

gravatar

Moet dat nou grapjes maken over de naam van mijn goede jazz-vriend? Bah, bah en nog eens bah.

Zijn Japanse optredens gaan in december gewoon door! *)

Wat heeft het voor zin om hier wonende Japanners vals voor te lichten, zodat ze niet voor een concert van mijn grote vriend even naar hun thuisland gaan.

*) Voor mijn Japanse vrienden:

12月に日本での彼のパフォーマンスは行く!

(Vertaling door Paulien, vertaalster Nederlands – Frans)

• Reageer
gravatar

Waar zijn de Chinezen als je ze nodig hebt? Hu Jintao doe er wat aan!

#3 Inderdaad Paulus, over sommige artiesten maak je geen grapjes! Wat moeten John McLaughlin and the five peace band zonder Chick?
Om te bewijzen dat hij sterker is dan een aanslag mag Chick wel weer eens op komen treden in Nederland.

• Reageer
gravatar

@Paulien. vertaalster Nederlands-Frans? Dat kan je wel merken. Ik zou zeggen: schoenmaker blijf bij je leest, want voor een Japanner is wat jij schrijft, net zo Chinees als voor de gemiddelde Nederlander. En wees voortaan een beetje beleefder in je werkwoordvervoegingen: dus geen 行く maar 行きます.

• Reageer