Het blijft ingewikkeld: als je samen met de tweemansbob in Beijing een avond gaat stappen, wie mag er dan een biertje drinken?