Er gingen meerdere brainstormsessies aan vooraf, maar de makers van een Nederlandse televisieserie hebben eindelijk een naam bedacht voor hun personage met Marokkaanse roots. Met zichtbare trots laten ze weten dat ze hebben gekozen voor de naam Mohammed. “Maar, en hier komt de twist”, voegt één van de makers met opgestoken vinger er direct aan toe, “iedereen noemt hem Mo.”
“We begonnen heel simpel en hebben alle Marokkaans klinkende namen die we kennen op een whiteboard geschreven”, vertelt een schrijver van de serie. “Na een tijdje stonden daar de namen Mo, Mohammed en Özcan op. Hierna hebben we de authenticiteit van de namen gecheckt bij ons diversiteitsmannetje Koen, maar die gaf aan dat hij één van de namen eerder zou bestempelen als Syrisch. Vervolgens hebben we besloten om te gaan voor het speelse Mo, ook om zo de informele aard van het personage te waarborgen.”
In de serie moet het personage van Mo zorgen voor een luchtige noot. “Het wordt hilarisch”, verklapt één van de makers alvast. “Verwacht de nodige Babylonische spraakverwarringen, waarbij Mo op kinderlijke wijze niets begrijpt van moeilijke Nederlandse woorden en alleen maar kan reageren met malle Marokkaanse kreten, zoals ‘sahbi’ en ‘fawaka’.”
