Word nu Vage Kennis voor onbeperkte toegang. Of registreer je als gast. Log hier in als je al Vage Kennis bent.
NOS
Politie reed door taalkundig misverstand bijna gijzelaar aan
‘Gelukkig hanteerde chauffeur de correcte betekenis’
Uw reactie telt. Juist nu.
Amsterdammer kijkt uit naar weekendje Amsterdam ontvluchten met festival vol Amsterdammers
Vergistoerist vanmorgen aangereden op A10
Flitsmeister past meldingen aan voor festivallers op de A10
Politie lovend over nieuwe snelrecht: doodrijden verdachten ‘best leuk’
We moeten deze taalkundige warboel eindelijk omgooien en daarmee rechttrekken.
– Gijzelaar: actief, dader.
– Gegijzelde : pasief, slachtoffer.
Vergeet het wanhopige ‘gijzelnemer’.
Passief dus.
Volledig mee eens.
“… juist door de vele woorden op -aar die een handelende persoon aanduiden, kreeg gijzelaar soms óók de betekenis ‘iemand die gijzelt’. Sommige woordenboeken noemen dan ook beide betekenissen.” (bron: Onze Taal)
Drs Taalvoud
Net zoals een Leidenaar iemand is die leidt, hoe moeilijk is het?
O, was ik maar een gijzelnemer. Al die aandacht die je dan krijgt. Niet te vergelijken met een zangcarrière.
Hij had ook een Mac ook en iPhone X verwacht. Niet alleen een wasmachine en droger. Dan wordt je natuurlijk pissig.
I don’t care.