Nu Tata Steel in ruil voor financiële steun van de overheid de overlast en gezondheidsschade voor omwonenden moet beperken, kampt het bedrijf met een identiteitscrisis.