Shutterstock / Studio Speld

Na De Uithof (Science Park) krijgen ook deze plekken in Utrecht een Engelse naam

Utrecht heeft besloten door te pakken. Eerder maakte de gemeenteraad al bekend dat de Uithof Science Park gaat heten, vandaag kwam daar nog een aantal naamswijzigingen bij. De volgende hoogtepunten krijgen een Engelse naam:

De Jaarbeurs: A Big Hall
De Domtoren: The Dumb Tower
TivoliVredenburg: Utrecht Music Center
De Vechtsebanen: The Fight Lanes
Het Spoorwegmuseum: The Museum of Delay and Coffee
Neude: A Cheap Place for Hotels if you have Vreeburg and the Biltstraat too
Hoog Catharijne: An Ugly Building
De Galgenwaard: Football Stadium where Ajax plays sometimes as well
Nijntje museum: Dickpic museum
Rietveld-Schröderhuis: Who’s Afraid of Red, Yellow and Squares?
Winkel van Sinkel: The Shop of Bob
Zuilen: Pillars
Oud-Zuilen: Columns
Leidsche Rijn: New Almere
Wittevrouwen: White Privileged Women
Overvecht: Beyond The Fight
Hoograven: Technoparty on a hill
Transwijk: district of someone who was born in the wrong body
Henk Westbroek: Henk Westpants
Dafne Schippers: The Fast Running Lady
De Dafne Schippersbrug: The Fast Running Lady Bridge

 


Uw reactie telt. Juist nu.

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

gravatar

De DE-fabriek: The Push a Harrow, Bert! Factory, of: The Neverending Smell of Coffee-by-the-steep-bridge.
Het Maximapark: The Highest Incomes Retreat.
Nieuwegein: South Park.

Reageer
gravatar

In Den Haag wordt de Nieuwe Uitleg omgedoopt tot New Explanation, wegens de vele expats die daar wonen en de Lange Vijverberg tot Long Pond Hill.

Reageer
gravatar

Zoals ik net zei, Amerikaanse frasen zoals ‘I love NY’ enz. worden zoals in Amsterdam altijd nog extremer doorgevoerd in I am. Hoewel een kritisch lezer hier ook een bepaalde satire in kan zien, wordt het hierna doorgevoerd in het B circuit. Zoiets als: nadat de film in de bioscoop heeft gedraaid, komt hij jaren later op tv.

I utter echt.

Reageer
gravatar

Zeer ge(l)eerde confrater Van der Plas (v/m),

Ik denk als nieuwe naam voor Utrecht aan You Funnel.

Science Park vind ik evenmin een passende naam, omdat ieder Nederlands terrein waarop ten minste één doctor (dr) of hoogleraar (prof) werkzaam is, thans zo genoemd wordt.
Volgens mij is The Out of Court of The Outcourt passender.