Ick sommeer deesch kwajoep van eenen heersghap om aensgtondsch met sijne poepert eene etmael in ‘t vont met wijwater te sitten, teneijnde sijnen stoff’leykheyt eensch dugtigh te reijnigen, opdat ‘t modest gedragh van voor sijn sesde verjaerdagh weerom boven komt drijven.
Свободный is vrij als in vrijheid, gratis vertaalt als бесплатно. Beiden kloppen natuurlijk in het geval van de glorieuze Путин.
Het woord “boss” komt van het Nederlandse “baas”. Dus die Russen kunnen nou wel denken dat zij de chef zijn, maar wij weten wel beter. Вставай!
Bolshoi sposibo: spreek uit balsjooi spasiba. Pazjalste (geen dank, tot uw dienst of graag gedaan, afhankelijk van de situatie)
Mijn Russisch is niet zo goed maar staat hier niet:
“Wie is de Dwaas?”
Antwoord: лилипут Путин
Let maar op!
Met verkiezingstijd barst Wikileaks opeens los met berichten vanuit het D66-kamp.
Houdt Geert Glorix trouwens ook van Vampire Putain?
Ja, krijgen we dat.
Vroeger was het hip om Chinees te leren (Ni Hao!), vanwege de economie.
Nu met deze uit graf verrezen koude-oorlogs-vampier is er een andere reden om aan Russisch te denken.
Què?
Ja, ik wil!
Corrie
Onzen lieve Here sijt de baes!
Ick sommeer deesch kwajoep van eenen heersghap om aensgtondsch met sijne poepert eene etmael in ‘t vont met wijwater te sitten, teneijnde sijnen stoff’leykheyt eensch dugtigh te reijnigen, opdat ‘t modest gedragh van voor sijn sesde verjaerdagh weerom boven komt drijven.
Ik denk dat hij denkt dat hij het is.
Inderdaad, Poetin is de baas.
https://translate.google.com/#ru/en/%D0%9A%D1%82%D0%BE%20%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%81%3F
Als dit echt was hadden de Russen wel wat meer moeite gedaan om het Speld Magazine in het Nederlands uit te brengen
Tuurlijk niet gast! Zij willen alleen de echt geïnteresseerden, die dus Russisch kennen of gaan leren!
Tja, had je maar https moeten gebruiken!
ging Mark Rutte dat niet verbieden? Net zoals vegetarisch vlees enkel vegetarisch noemen zonder vlees erachter