De volgende druk van De wereld: het boek van De Speld en De Grote Podcastlas komt met één grote aanpassing. Het water tussen Zuidelijk Flevoland en Noord-Holland wordt niet langer aangeduid als Markermeer, maar als Golf van Amerika. De makers van het boek hopen met deze aanpassing te voorkomen dat hun de toegang tot het Witte Huis wordt ontzegd.
“Als het helpt om onze directe lijntjes met Washington veilig te stellen, veranderen wij ook de namen van het Veluwemeer, het Eemmeer en het Wolderwijd in Golf van Amerika”, zegt een woordvoerder van het team achter het boek. “Dat is geen kwestie van buigen voor Trump, dat is gewoon een kleine update van de feiten. Zo’n grote verandering is het niet. En de Houtribdijk heet nog gewoon de Houtribdijk.”
“Natuurlijk trekken wij, net als iedereen, ergens wel een keer een grens als het aankomt op Trumps imperialistische wensen”, zegt de woordvoerder. “Waar die grens precies ligt in het geval van de inhoud van Amerika: het boek, sorry, De wereld: het boek, is aan ons om te bepalen.”
