Hoewel er in Soedan miljoenen ontheemden zijn en ruim twintig miljoen mensen honger lijden, heeft nog niet elke nieuwsorganisatie de oorlog in het vizier. Dat schijnt vooral te komen omdat we het in Nederland niet eens raken over de spelling: Sudan, Soedan of Zudan? We bespreken het met correspondent Bert Bokhoven.
“Hier op de redactie woedt een stevige discussie over hoe je die naam spelt en hoe je het precies uitspreekt,” zegt Bokhoven. “Als we het verhaal van het land willen vertellen, moeten we de naam wel goed hebben. Anders is het respectloos naar de bevolking toe.”
“Volgens mij is het Sudan, zoals je Suzan ook uitspreekt”, mengt collega Helga zich in het gesprek. “Volgens mij heeft er ook een keer een Suzan meegedaan aan B&B Vol Liefde, toch? Of was dat een andere naam?” vraagt Bokhoven. “Volgens mij bedoel jij Mirjam”, laat Frank, een derde collega, weten. “Nee klopt, je hebt gelijk, Mirjam was dat. Van dat huis in Schotland”, zegt Helga. “Nee nu haal je er weer iemand anders bij, dat is Robert Jan. Het rijmt wel, dus ik snap de verwarring”, zucht Frank.
“Nou ja, zo zie je maar”, concludeert Bokhoven. “Zo gaat het hier de hele dag, vermoeiend he? Daarom schrijven veel collega’s liever over de wolf op de veluwe ofzo.”
In Soedan voltrekt zich op dit moment één van de grootste humanitaire crisissen ooit als gevolg van de oorlog. Toch is er maar weinig aandacht voor vanuit de wereld. Artsen zonder Grenzen is ter plaatse om zorg te bieden waar het bijna onmogelijk is om die te vinden. Voor Artsen zonder Grenzen is geen mens onzichtbaar.
