Nietsvermoedend loopt Tim een supermarkt in Spanje binnen om wat fruit te halen voor op het strand. Hij legt een grote rijpe ananas, servetjes en een fles wijn in zijn mandje en voor hij het weet is hij een swinger op zoek naar een duurzame relatie.
In het diepvriesvak botst er een Spaanse vrouw opzettelijk tegen zijn karretje aan en kijkt hem indringend aan. “Ah, pañales y vino?” zegt ze flirterig terwijl ze naar de servetten kijkt. Tim lacht vriendelijk terug en loopt blozend door naar de groenteafdeling. Hier wordt hij door een andere Spaanse vrouw op zijn schouder getikt. “¿Estás buscando berenjenas?” vraagt ze terwijl ze een aubergine aanreikt.
Wanneer Tim een kwartier later afrekent, is hij een swinger op zoek naar een duurzame relatie.
