Zoekend kijkt leraar Toon de klas in. “Max Bernard? Aanwezig.” Hij kijkt weer op zijn blaadje. Hij kijkt weer omhoog op zoek naar hulp. Die is er niet. Hij kijkt weer naar zijn blaadje. Hij bestudeert de letters nog eens nauwkeurig. Het begint nu lang te duren. Hij moet iets zeggen. Iets met een ‘q’, een ‘c’ en een ‘x’. Eindelijk komen er wat willekeurige klanken uit zijn mond. In zijn hoofd lijkt het op een naam. Niemand reageert.
Enkele namen die ik in de loop van de tijd verzameld heb:
Djafharell Che’Vaughn
Jursd’Lion Martinus
Urchaino
Jaydian Ileyandro Ethaniël
Jaeraymi Anthony Irviël
Djemairo
Djechairo Fraysel Emilio
Kenlisheënely Kenegelly
To-Sueëny
Dje’Naija Naévia
Xzi’Jéyno (uit te spreken als eksiedzjeeno)
Quilindschy (voetbalt bij Feyenoord)
Erno, Breppo, …
Vreemd allemaal.
Is dat Vlaams ofzo?
Welzeker!!
Zijn wij fier op in Zottegem!
Xzi’Jéyno (uit te spreken als eksiedzjeeno)
Hoe spreek ik de rest uit?
Ook in de media altijd ‘lachen’.
Let bv eens op de fantasievarianten (nooit goed) van de naam Srebrenica, en vergelijk het eens met wat je op Forvo kunt vinden.
Ook een klassieker: Ollongren.
Jochem, had jij aan jouw opa Toon (83), oud-leraar, toen je bij hem bezocht niet even kunnen vragen hoe lang hij al dementeert.
Aagje, dat is een domme vraag aan iemand die dementeert.
De bovenstaande foto heb ik de redactie niet doen toekomen en van het lange vraaggesprek over mijn opa met redacteur en voornaamgenoot Van Den Berg is weinig overgebleven. Dat was dus de laatste keer dat ik tijd besteed aan De Speld.
Ja, dat krijg je met die namen van tegenwoordig. Kees en Loes, dat is er niet meer bij. “Onze dochter heet شيلا en daar hebt u het mee te doen.”
wat nou kk moeilyk ?!
gewon mo