Volksliederencomponist Serge Vondersperk heeft het rustig de laatste tijd. Veel te rustig, vindt hij zelf. “Er is gewoon heel weinig werk voor me”, vertelt hij.
“De 19e eeuw, toen naties na eeuwen van knechtschap eindelijk weer de melk der vrijheid konden drinken, dat waren gouden tijden voor mijn vak. Maar dat komt niet snel meer terug, moet je een beetje realistisch over wezen. Goed, er komt nog weleens wat voorbij, vorig jaar nam Mauritanië nog een volkslied. Maar denken ze dan aan Serge? Neehoor, dan kiezen ze gewoon weer voor een Mauretaniër. Dus ja, het is voor mij een beetje wachten tot er ergens weer een burgeroorlog uitbreekt en ik mijn diensten kan aanbieden aan een kersvers maar trots natiestaatje. Of tot er ergens een dictator wordt afgezet en het nieuwe regime met het verleden wil breken, dan kan ik ook nog weleens een factuurtje uitschrijven.”
Ondanks de opdracht-luwe periode zorgt Vondersperk dat hij aan het werk blijft. “Ik probeer vooruit te werken, schetsjes te maken voor mogelijke landen of gebieden waar ik voorzie dat ze mogelijkerwijs binnenkort wel weer eens een nieuw volkslied nodig hebben. Hier is bijvoorbeeld een opzetje voor een onafhankelijk Limburg:
Oh Kersenvloai
In d’n schaduw van d’n Pietersberg
Wat smaakt d’n kersenvloai daar fijn
Daar is ‘t leuve beslist niet erg
Tom Dumoulin fietst als een trein
Van Cadier tot Keer
en van Keer tot Cadier
Telkenmale denk ik weer
D’r is geen scheuner oord dan hier
Maar ook voor Antarctica ben ik bezig. Als we daar door klimaatverandering straks heen moeten verhuizen wil je toch met elkaar lekker de tekst van het volkslied scanderen.
Oh Antarctica
Antarctica
Al het ijs is weg
Wat nu?
Ja nou goed, dit is work in progress. Om de geest lenig te houden, maak ik ook bewerkingen van al bestaande volksliederen. Dit is het Wilhelmus, herschreven tot haiku:
Willem van Nassau
Mijn bloed is vrij onverveerd
Hispanje Duitsland
Of het Wilhelmus als limerick (ft. Bef):
Er was eens een prins uit Oranje
Die eerde de koninck van Spanje
Tot in den doet
Van Duytsen bloed
Toen kwam zijn land in opstanje
Ja goed, zoals je kunt horen heb ik veel vrije tijd.”
Laten we eerst eens de hand in eigen boezem steken voor we wéér Recep Tayyip E. van dictatoriaal gedrag jegens Koerden beschuldigen. De Friese kwestie is nooit opgelost; ons Oranje vorstenhuis bestaat namelijk niet uit directe afstammelingen van Willem de Zwijger maar van Friese landadel. Lang heeft Friesland gestreefd naar onafhankelijkheid (zie: de slag bij Eernewoude, 1672-1674) maar nimmer werden zij bevrijd uit het keurslijf der Zeven Provinciën. Gun hen nu een eigen volkslied “Frieslân Boppe”. Sergei Volspek, aan de slag
Catalonië heeft er een nodig, om het nationalistiche gevoel weer wat aan te wakkeren. Zelfde voor Noor-Iederland en Schotland na de Brexit. Hij moet alleen nú aan zijn acquisitie gaan werken, anders gaat straks iemand anders er met de buit vandoor. Ook verstandig om vast wat voor te bereiden. Dan is het voordeel van Catalonië ook nog dat hij er misschien niet eens een tekst voor nodig heeft, scheelt toch weer zo’n taalcursusje Catalaans.
De republiek Amsterdam is over een paar jaar trouwens ook te verwachten.
Al met al vind ik dus dat hij een beetje zielig doet, terwijl hij niet op zijn luie reet moet zitten. Er is werk genoeg, als je maar wil.
Catalonie heeft al een eigen domein .cat, dus dan moeten ze maar dit als volkslied kiezen:
poesje mauw.
kom eens gauw.
Ik heb lekkere melk voor jou
en voor mij rijstebrij.
Oh wat heerlijk smullen wij
Ik kan ook teksten bedenken. Ik stel voor dat dit ons nieuwe volkslied moet worden:
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I’m just a poor boy, I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he’s dead
Mama, life had just begun
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body’s aching all the time
Goodbye everybody I’ve got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo (anyway the wind blows)
I don’t want to die
I sometimes wish I’d never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro – magnifico
But I’m just a poor boy and nobody loves me
He’s just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go will you let me go
Bismillah! No we will not let you go – let him go
Bismillah! We will not let you go – let him go
Bismillah! We will not let you go let me go
Will not let you go let me go (never)
Never let you go let me go
Never let me go ooo
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can’t do this to me baby
Just gotta get out just gotta get right outta here
Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters nothing really matters to me
Anyway the wind blows
Toen de Spanjaarden Antwerpen bezetten was het economische voordeel niet alleen voor de Vlamingen maar ook voor de Spanjaarden weg.
Rest het Zeeuwse Volkslied, dat herschreven opnieuw op school komt om onafhankelijk te kunnen zijn van Holland, Goeree-Overflakkee dat met het brouwerseiland (Zeelenberg is nog geen Zeeland en ook geen ziel) alsmede de kassenbouw vanuit Dirksland via Sirjansland Schouwen-Duiveland, meer ‘zonuren’, probeert te annexeren.
De ellende is begonnen toen Zeeland tegen de laatste eeuwwisseling vrede sloot met Spanje.
‘De koning van Spanje heb ik altijd geëerd.’
Ik herinner me ook weer Elco Brinkman uit Dirksland (destijds voorzitter van Bouwend Nederland, de vereniging van bouw- en infrabedrijven); hij was geboren voor het succes.
Even extra oppassen, de vorige keer kwam er met de extra zonuren een virus in de commentaarsectie.
Zonuren: commercialisering in het ruimtetijdperk.
Een betere gezondheidszorg: kasplantjes.
EEN GEZONDE ZONNEWIND IN EEN GEZOND HEELAL.
Wilt u niet zo schreeuwen ?
Limburg, mie landj
componist Jo Erens
Déks kóm ich nog trök, al is ‘t nao jaore,
woo’ch sjpeelde, mien vrunj hauw en ouch bén gebaore.
Woo mooder in ‘t Limburgs vertélselkes lous,
die ich dan dernao nog éns opzegge mous.
De taal die ze leerde, die gouf ze mich mit,
en die me vanzelf dan ouch nooits mee vergit.
Al is hie gein zee, gein duune, gei sjtrandj,
toch hauwt ich van dich, mie Limburg, mie landj.
Want woo ich ouch kóm of woo ich ouch woon,
doe Limburg, mie Limburg, doe sjpins toch de kroon.
En zeen ich dien buim in ´t veurjaor wei´re bluije,
es de haver, de terf en ´t kaore geit gruije,
dien weije vol blömkes, zoo wied es me zut,
dan is ‘t ei sjpreukske, waat Limburg ós böd.
En zénge de veugel dan ouch nog hun wies,
dan bés doe veur mich ein aardsparadies.
En tref ich ze weijer, die troew auw gezichte,
woo’ch maonje derveur mich zoo op kén sjpichte,
dan zuik ik de plaetsjkes, woo’ch vruiger haer gong,
dao ónger dat bömke, woo’t bénkske éns sjtóng,
en kiek nao den hemel, zoo helder, zoo blauw.
Mie leif Limburgs landj, dat vergaet ich neit gauw.
Je kunt zeggen wat je wilt, maar het geen Limburgs volksleed is stukken mooier dan het rare Hollandse Wilhelmus. Ik zal nu alleen het refrein omzetten naar het Nederlands. Later volgt de rest.
Als hebben wij veel zee, duinen en strand,
toch hou ik van jou, mijn Neerland, mijn land.
Want waar ik ook kom of waar ik ook woon,
Jij Neerland, mijn Neerland, jij spant toch de kroon.
Ik stel voor dat we deze man een enkeltje Turkije geven. Kan ie z’n rijmelarij in het Turks uitproberen.
Hier heerst een man
die vindt dat ie alles kan
en alles weet en mag
wie anders denkt krijgt ontslag
oh grote dictator Erdogan
Dekt de lading veel beter dan het huidige “volkslied” van deze staat.
İşte bir erkek
kim herşeyi yapabileceğini düşünüyor
ve tüm bilme ve güç
Başkalarının reddedildiğini düşünüyor
oh büyük diktatör Erdoğan
Tja, Frans de Vertalermans,
dat klinkt toch gelijk stukken minder dan het origineel.
Geknipt als volkslied voor Turkije derhalve! Chapeau!
Hét Volkslied dat alle andere volksliederen overbodig zou moeten maken:
Daar sta je dan
Je zag dit moment al zo vaak in je dromen
En daar is t dan
De dag die je wist dat zou komen is eindelijk hier
Ben je er klaar voor?
Kun je dat ooit echt zijn?
Daar sta je dan
Ieder mens heeft een taak in dit leven
Alles gedaan om je voor te bereiden
Daar is het dan
Je belooft dat je alles zult geven
Iedere stap die je zette die leidde naar hier
En kijk om je heen
Wij lopen met je mee
Door de regen en de wind
Zal ik naast je blijven staan
Ik bescherm je tegen alles wat komt
Ik zal waken als jij slaapt
Ik behoed je voor de storm
Ik hou je veilig zo lang als ik leef
Een strijd, twee levens
We staan voor elkaar, niet te breken
Een vlag, twee leeuwen
Met elkaar in de zon en de regen
Zij aan zij, borst vooruit
Trots als een pauw, dit is ons geluid
En hoe klein we ook zijn
Onze daden zijn groot
Gaan niet onderuit
Voor jou, mijn kind
Voor m’n pa, voor m’n ma
Loop voor jou door de wind en regen
En zal achter je blijven staan
Ik draag een vaandel met jouw naam
Geloof in jou zolang we bestaan
Ik bouw een dijk met m’n blote handen
En hou het water bij jou vandaan
Laat me weten wat je droomt
Waar je hart zo naar verlangt
Ik zal niet rusten tot het waar geworden is
En als je ooit je weg verliest
Ben ik je baken in de nacht
Ik wijs je de haven in de duisternis
Ik zal strijden als een leeuw
Tot het jou aan niets ontbreekt
Ik hou je veilig zo lang als ik leef
De W van Willem
Drie vingers in de lucht, kom op
De W van Willem
Drie vingers in de lucht, kom op, kom op
De W van Willem is de W van wij
Heel oranje staat zij aan zij
De W van water waar we niet voor wijken
We leggen het droog en we bouwen dijken
De W van wachtgeld innen
Welke God je ook moge beminnen
De W van WW
Op naar het UWV
De W van wakker, stamppot eten
Miljoenen coaches die beter weten
De W van altijd willen winnen
Wat het ook is waar wij aan beginnen
De W van wij zijn een met elkaar
Met de schouders naast elkaar
En dus roepen we vandaag van
Door de regen en de wind
Zal ik naast je blijven staan
Ik bescherm je tegen alles wat komt
Ik zal waken als jij slaapt
Ik behoed je voor de storm
Ik hou je veilig zo lang als ik leef
Laat me weten wat je droomt
Waar je hart zo naar verlangt
Ik zal niet rusten tot het waar geworden is
En als je ooit je weg verliest
Ben ik je baken in de nacht
Ik wijs je de haven in de duisternis
Ik zal strijden als een leeuw
Tot het jou aan niets ontbreekt
Ik hou je veilig zo lang als ik leef
Ik hou je veilig zo lang als ik leef
Niets blijkt minder waar.
Erdoganienaarturkey, bij een limerick behoort de eerste regel de eindigen met een plaatsnaam. Daarom een aangepast voorstel voor het Turks volkslied:
Een despootje klein uit Turkije,
die vrijheid van pers niet kon lijen,
stak met het grootste gemak
de oppositie in de bak
de dictatuur kan nu weer gedijen.