Komt een Rus een café binnen, en zegt:
“Я хотел бы иметь две банки Coca Cola дополнительный свет без кофеина”
Zegt de barman: “Je wilt twee blikjes extra light caffeïne-vrije WAT?”
То, что я читаю сейчас? BWHietbrink имеет Jeettje мопед похищенных и теперь он на этот автомобиль на пути в Россию для Путина объяснить, что его имя не приходит из французского слова putain?
Al dat gezeur ook over mensenrechten van die Nederlanders. Wij moeten er op zijn Russisch maar aan wennen dat het gaat om wie de sterkste is. De macht moet gewoon bij 1 sterke man als Poetin liggen en die bepaalt dan wel wat goed voor ons is. Nederland als Russische provincie dat is met onze technische kennis en de Russische olie- en gasvoorraden gewoon een win/win oplossing voor Europa. Onze beide vlaggen zijn ten slotte ook ‘wit-rood-blauw van kleur. Het nieuw ‘out-of-the-box’ denken wat ook betekent dat je helemaal niet aan elkaar hoeft te grenzen om 1 land te kunnen zijn. (Denk hierbij ook aan ‘onze’ Antillen.) En gewoon zonder gezeik dat schaliegas uit de grond en dan: eindelijk iedereen rijk!
Gelukkig hebben ze het Cyrillische alfabet nog niet helemaal ingevoerd en mogen we nog steeds de Latijnse ‘s’ blijven gebruiken. Of wordt die ons ook nog afgepakt?
Nou nou, google translate heeft hard gewerkt op het creëren van slecht lopende, niets betekenende Russische zinnetjes (tip: vertaal vanuit het Engels, daar heeft het machien meer ervaring mee en dat levert meestal iets beter leesbare tekst op. Succes niet gegarandeerd).
Понимаете, есть разница между введением кириллицы для написания голландского (для которого она не годится, но это другой вопрос) и введением русского языка!
Met het invoeren van het sierilliese alfabet (A. Kerbouwer stamt nog uit de simplistiese tijd), wordt de markt geopend voor allerhande agrarische producten uit het voormalig Groot-Cyrillische rijk. Dat levert een bijkans oneerlijke vorm op van concurrentie op voor de huidige agrarische sector hier ter lande. Nu moet ik mij op mijn oude dag nog verdiepen in het verbouwen van Russische eieren en kaviaar? Nee dank u.
Om eerlijk te zijn vind ik ook dat er de laatste tijd nogal vreemde karakters reageren.
Ja en de Hoofdreacteur kent de grenzen niet meer
Lieve schrijvers,
Willen jullie een beetje rustig aandoen met schrijven, want ik kan het niet zo snel opgezocht krijgen in mijn woordenboek R-N, vooral omdat ik de volgorde van het Cyrillisch alfabet nog niet ken.
Veel warme knuffels van Paulientje met de vlechtjes
x x x x x x x x x x x x x x x
O ja,
Mijn pappie zegt dat het in de huidige economische omstandigheden verstandiger is, dat de Russen op Chinese karakters overgaan.
Nou ja, het zal wel. Hij lult wel vaker.
Veel interessanter lijkt het mij de banden met Iran aan te halen. Onze vorstenhuizen onderhielden immer warme, vriendschappelijke banden. Nadat in Iran de stropdas verboden werd, was onze Prins Claus de eerste om spontaan de zijne af te doen en er publiekelijk afstand van te doen. Tel daarbij op, dat de Perzische keuken gerekend mag worden tot de meest verfijnde ter wereld, de schoonheid van Iraanse vrouwen zodanig is, dat onze toekomstige koningin daarbij vergeleken een log, lelijk monster is en IK denk, dat er redenen genoeg zijn om juist met Iran de banden aan te halen. Bovendien lijkt de rol van Ahmadinejad zo ongeveer te zijn uitgespeeld en zal daar dus iemand anders aan het stuur moeten komen. (Ik heb mijn stropdas al afgedaan!)
Er zijn mensen bij wie de stropdas juist stevig dient te worden aangetrokken !
Beste Bøs Showfør U bvergeet de Perzische tapijten te vermelden.
Ook een niet te versmaden fraai stukje handwerk. Of liggen die nog achter in de Bøs?
Хорошо, что Россия находится в будущее. Написание нам адаптировать наши Кроме того, мы показываем нашу готовность в конечном счете к приложению. Путин Град на Северном море.
Dank u wel, meneer Rutte, u bent een fijne kerel die inziet wat een eenvoudige koopman nodig heeft.
Ik heb jaren geleden voor een habbekrats twintigduizend Russische toetsenborden gekocht. Bij aankomst bleken ze een raar alfabet te hebben. Cyrillisch zei een vriend van mij die de mavo heeft afgemaakt. Onverkoopbaar dus. maar die fijne vent, Rutte, heeft mij volledig uit de brand geholpen.
wees er als een snelle hazewind bij
koop een Русская клавиатура van mij !!!!
Wat is er dan precies mis met de Solex van Jeettje?
Bij mijn weten helemaal niets, Polleke, hij snort er nog lustig op los. En van ombouwen om hem op Russisch gas te laten lopen is natuurlijk geen sprake, zoiets doet men niet met erfgoed.
Overigens wel opvallend dat nu zijn grote liefde Thatcher dood is, hij -Rutte- gelijk weer aanhaakt bij een andere sterke man.
Het blijft tobben met die jongen.
Wat een sukkel, die Rutte ! Hij is een kop groter dan Poetin en laat zich toch de cyrillische kaas van het nederlandse brood eten. De pot op met de Руѕѕїѕ-Недерландѕе ѕаменѵеркїнг.
Komt een Rus een café binnen, en zegt:
“Я хотел бы иметь две банки Coca Cola дополнительный свет без кофеина”
Zegt de barman: “Je wilt twee blikjes extra light caffeïne-vrije WAT?”
То, что я читаю сейчас? BWHietbrink имеет Jeettje мопед похищенных и теперь он на этот автомобиль на пути в Россию для Путина объяснить, что его имя не приходит из французского слова putain?
годвер де годвер де годвер геен B.W. Hietbrink
Pas nog een Russisch-Nederlands woordenboek gejut, altijd makkelijk: А.С. Суббота демонстрации на Vlieland, помните, в Spar.
Er is kortgeleden ook een sultrug aangespoeld
бултруг аангеспоелд
Вел яммэр дат ер гир зовел менсэн мэтен гелэмал оп русис овэрган. Дат вас нит гет пунт.
Al dat gezeur ook over mensenrechten van die Nederlanders. Wij moeten er op zijn Russisch maar aan wennen dat het gaat om wie de sterkste is. De macht moet gewoon bij 1 sterke man als Poetin liggen en die bepaalt dan wel wat goed voor ons is. Nederland als Russische provincie dat is met onze technische kennis en de Russische olie- en gasvoorraden gewoon een win/win oplossing voor Europa. Onze beide vlaggen zijn ten slotte ook ‘wit-rood-blauw van kleur. Het nieuw ‘out-of-the-box’ denken wat ook betekent dat je helemaal niet aan elkaar hoeft te grenzen om 1 land te kunnen zijn. (Denk hierbij ook aan ‘onze’ Antillen.) En gewoon zonder gezeik dat schaliegas uit de grond en dan: eindelijk iedereen rijk!
Komt een man de kroeg in и заказы пива. Затем бла-бла-бла. Этот человек сошел с ума!
Hahahahaha
Zijn er ook Cyrillische chocoladeletters?
Синтер Клаас
Het gebrek aan kreil speelt ons ook steeds meer parten.
Verkeerde vin gebruikt moet natuurlijk kriel zijn
Ik ben meer voor steriele letters
Смерть шпионам!
Spijkerschrift lijkt mij een goed alternatief.
Ik ben meer voor braille.
Brrr, mollen. Moe’k niks van hebben.
Bij gebrek aan het Kyrillische alfabet dan maar in fonetisch schrift: Idzi domay, Vlad: takoy privjet, takoy advet.
Fonetisch is toch hoe je ‘t uit hoort te spreken? Dan is het “damóy”, niet “domay”
Баловалась самотыком и доигралась
Gelukkig hebben ze het Cyrillische alfabet nog niet helemaal ingevoerd en mogen we nog steeds de Latijnse ‘s’ blijven gebruiken. Of wordt die ons ook nog afgepakt?
Staat die Poetin nou gewoon te dutten of kijkt hij even op zijn Cyrillische spiekbriefje?
Of hij staat World of Warcraft te spelen, óf hij zoekt een nummertje van Pussy Riot op zijn I-pod.
In het Cyrillisch durft onze Mark wel uit de kast te komen, laten ze hem in Rusland maar burgemeester maken!
kijxfthjnddtm;liousbg we
Hee, hoe dóén jullie dat?!
Is dat dan de input van Poetin?
Nou nou, google translate heeft hard gewerkt op het creëren van slecht lopende, niets betekenende Russische zinnetjes (tip: vertaal vanuit het Engels, daar heeft het machien meer ervaring mee en dat levert meestal iets beter leesbare tekst op. Succes niet gegarandeerd).
Понимаете, есть разница между введением кириллицы для написания голландского (для которого она не годится, но это другой вопрос) и введением русского языка!
Met het invoeren van het sierilliese alfabet (A. Kerbouwer stamt nog uit de simplistiese tijd), wordt de markt geopend voor allerhande agrarische producten uit het voormalig Groot-Cyrillische rijk. Dat levert een bijkans oneerlijke vorm op van concurrentie op voor de huidige agrarische sector hier ter lande. Nu moet ik mij op mijn oude dag nog verdiepen in het verbouwen van Russische eieren en kaviaar? Nee dank u.
Is De Speld wel karaktervast?
Om eerlijk te zijn vind ik ook dat er de laatste tijd nogal vreemde karakters reageren.
Ja en de Hoofdreacteur kent de grenzen niet meer
Lieve schrijvers,
Willen jullie een beetje rustig aandoen met schrijven, want ik kan het niet zo snel opgezocht krijgen in mijn woordenboek R-N, vooral omdat ik de volgorde van het Cyrillisch alfabet nog niet ken.
Veel warme knuffels van Paulientje met de vlechtjes
x x x x x x x x x x x x x x x
O ja,
Mijn pappie zegt dat het in de huidige economische omstandigheden verstandiger is, dat de Russen op Chinese karakters overgaan.
Nou ja, het zal wel. Hij lult wel vaker.
Veel interessanter lijkt het mij de banden met Iran aan te halen. Onze vorstenhuizen onderhielden immer warme, vriendschappelijke banden. Nadat in Iran de stropdas verboden werd, was onze Prins Claus de eerste om spontaan de zijne af te doen en er publiekelijk afstand van te doen. Tel daarbij op, dat de Perzische keuken gerekend mag worden tot de meest verfijnde ter wereld, de schoonheid van Iraanse vrouwen zodanig is, dat onze toekomstige koningin daarbij vergeleken een log, lelijk monster is en IK denk, dat er redenen genoeg zijn om juist met Iran de banden aan te halen. Bovendien lijkt de rol van Ahmadinejad zo ongeveer te zijn uitgespeeld en zal daar dus iemand anders aan het stuur moeten komen. (Ik heb mijn stropdas al afgedaan!)
Er zijn mensen bij wie de stropdas juist stevig dient te worden aangetrokken !
Beste Bøs Showfør U bvergeet de Perzische tapijten te vermelden.
Ook een niet te versmaden fraai stukje handwerk. Of liggen die nog achter in de Bøs?
Хорошо, что Россия находится в будущее. Написание нам адаптировать наши Кроме того, мы показываем нашу готовность в конечном счете к приложению. Путин Град на Северном море.
Kunnen we ons niet beter verkopen aan de Chinezen? Hup Mao Hup! Bij deze heb ik het voortouw genomen.
Хоог тијд!
Это может в Нидерландах, под моим руководством этого никогда бы не произошло. Я говорю, горжусь Нидерланды! Собственный язык первым!
Dank u wel, meneer Rutte, u bent een fijne kerel die inziet wat een eenvoudige koopman nodig heeft.
Ik heb jaren geleden voor een habbekrats twintigduizend Russische toetsenborden gekocht. Bij aankomst bleken ze een raar alfabet te hebben. Cyrillisch zei een vriend van mij die de mavo heeft afgemaakt. Onverkoopbaar dus. maar die fijne vent, Rutte, heeft mij volledig uit de brand geholpen.
wees er als een snelle hazewind bij
koop een Русская клавиатура van mij !!!!
Haha, graag gedaan meneer Paulus. Haha, ik weet wat het toekomstig volk van Максимумы toekomt. Haha
Je hebt je huiswerk goed genoeg gedaan. De ‘ї’ komt niet voor in het Russisch cyrillisch alfabet, maar in het Oekraïens cyrillisch alfabet.
Me3nneer Kafka, de i komt toch ook zeker voor in het Tonngonees en ik teken dan ook pretest aan!
Ik kan me hier misschien helemaal in vinden, alhoewel het waarschijnlijk lijkt.
Investeren in de Russisch-Nederlandse samenwerking?
Die is gek. Ik eis dat we Ogenblikkelijk ophouden met ontwikkelingshulp.
Er gaat weer iets verkeerd bij het plaatsen van reacties. De Russische maffia zal toch niet…?
Существует что-то неправильно, когда оставлять к ним комментарии. Русская мафия будет по-прежнему не…?
Belangrijke investering in Russisch-Nederandse samenwerking?
Хет зоу оок еенс тийд ворден. Дат латийнсе щрифт ис зо 2012
Steven,
Wat is er dan precies mis met de Solex van Jeettje?
Bij mijn weten helemaal niets, Polleke, hij snort er nog lustig op los. En van ombouwen om hem op Russisch gas te laten lopen is natuurlijk geen sprake, zoiets doet men niet met erfgoed.
Overigens wel opvallend dat nu zijn grote liefde Thatcher dood is, hij -Rutte- gelijk weer aanhaakt bij een andere sterke man.
Het blijft tobben met die jongen.
Blaaskaak je kunt ook te хоог ван де торен блазен
Поллек, Ик хеб лаатст ног еен тwеедехандс Солех гекочт ван Поетин. Маар дат wордт оок зwаар оверсчат хоор, зоьн Солех ван Поетин
Wat een sukkel, die Rutte ! Hij is een kop groter dan Poetin en laat zich toch de cyrillische kaas van het nederlandse brood eten. De pot op met de Руѕѕїѕ-Недерландѕе ѕаменѵеркїнг.
Ik stel voor dat De Speld het voortouw neemt bij de invoering van het Cyrillische alfabet.
Я хотел бы предложить, чтобы De Speld берет на себя ведущую роль в деле внедрения кириллического алфавита.