Het zijn bepaald geen ideale weken voor egel Cousteau (3): het meercellige beest probeert al sinds eind oktober in te slapen in een tuintje in De Bilt, maar kan de winterslaap absoluut niet vatten.