Hoewel de goede prestaties van Nederlandse clubs in Europa zorgen voor een heuse 'coëfficiëntenpolonaise', houden analisten hun hart vast.