Een olifant in de kamer: hoe maak je het bespreekbaar?

Sinds het je opviel, dwaalt je blik er steeds weer naartoe: de olifant van 7000 kilo die middenin de kamer staat.